See carroccio on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "carroccio"
},
"expansion": "Italian carroccio",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian carroccio.",
"forms": [
{
"form": "carroccios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carrocci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "carrocci"
},
"expansion": "carroccio (plural carroccios or carrocci)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A large four-wheeled wagon bearing the city signs around which the militia of the medieval communes gathered and fought, particularly in northern Italy."
],
"id": "en-carroccio-en-noun-Dktx3w05",
"links": [
[
"wagon",
"wagon"
],
[
"militia",
"militia"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"commune",
"commune"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A large four-wheeled wagon bearing the city signs around which the militia of the medieval communes gathered and fought, particularly in northern Italy."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "carroccio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "carro",
"3": "-occio",
"t1": "carriage, charriot"
},
"expansion": "carro (“carriage, charriot”) + -occio",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From carro (“carriage, charriot”) + -occio.",
"forms": [
{
"form": "carrocci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "carroccio m (plural carrocci)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ròc‧cio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The carrocci were certain four-wheeled carts, the upper part of which was flat and spacious, containing the standards of the commune, and trumpets, and a bell, […]",
"ref": "1831, Nicolò Bettoni et al., Biblioteca enciclopedica italiana, volume 15, page 430:",
"text": "Erano i carrocci certi carri di quattro ruote, la parte superiore de’ quali era piana e spaziosa, contenente gli stendardi del Comune, i trombetti, ed una campana, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a large war chariot drawn by oxen"
],
"id": "en-carroccio-it-noun-w~jds-Vr",
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"chariot",
"chariot"
],
[
"oxen",
"oxen"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a large war chariot drawn by oxen"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Politics",
"orig": "it:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -occio",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 May 27, “Elezioni europee 2019, tutti i risultati: Lega primo partito, il Pd supera i 5 Stelle”, in Corriere della Sera:",
"text": "Netta vittoria della Lega di Matteo Salvini alle Elezioni europee. Il Carroccio supera il 30 per cento ed è il primo partito in Italia: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Lega (symbol of the rightist Italian political party, formerly Lega Nord)"
],
"id": "en-carroccio-it-noun-T0h0HcKG",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"capitalized",
"capitalisation"
],
[
"Lega",
"Lega#Italian"
],
[
"Lega Nord",
"Lega Nord#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, in the singular, capitalized) Synonym of Lega (symbol of the rightist Italian political party, formerly Lega Nord)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "symbol of the rightist Italian political party, formerly Lega Nord",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Lega"
}
],
"tags": [
"capitalized",
"masculine",
"singular"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/karˈrɔt.t͡ʃo/"
},
{
"rhymes": "-ɔttʃo"
}
],
"word": "carroccio"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "carroccio"
},
"expansion": "Italian carroccio",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian carroccio.",
"forms": [
{
"form": "carroccios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carrocci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "carrocci"
},
"expansion": "carroccio (plural carroccios or carrocci)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with historical senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A large four-wheeled wagon bearing the city signs around which the militia of the medieval communes gathered and fought, particularly in northern Italy."
],
"links": [
[
"wagon",
"wagon"
],
[
"militia",
"militia"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"commune",
"commune"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A large four-wheeled wagon bearing the city signs around which the militia of the medieval communes gathered and fought, particularly in northern Italy."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "carroccio"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -occio",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔttʃo",
"Rhymes:Italian/ɔttʃo/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "carro",
"3": "-occio",
"t1": "carriage, charriot"
},
"expansion": "carro (“carriage, charriot”) + -occio",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From carro (“carriage, charriot”) + -occio.",
"forms": [
{
"form": "carrocci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "carroccio m (plural carrocci)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ròc‧cio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with historical senses",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The carrocci were certain four-wheeled carts, the upper part of which was flat and spacious, containing the standards of the commune, and trumpets, and a bell, […]",
"ref": "1831, Nicolò Bettoni et al., Biblioteca enciclopedica italiana, volume 15, page 430:",
"text": "Erano i carrocci certi carri di quattro ruote, la parte superiore de’ quali era piana e spaziosa, contenente gli stendardi del Comune, i trombetti, ed una campana, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a large war chariot drawn by oxen"
],
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"chariot",
"chariot"
],
[
"oxen",
"oxen"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a large war chariot drawn by oxen"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations",
"it:Politics"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 May 27, “Elezioni europee 2019, tutti i risultati: Lega primo partito, il Pd supera i 5 Stelle”, in Corriere della Sera:",
"text": "Netta vittoria della Lega di Matteo Salvini alle Elezioni europee. Il Carroccio supera il 30 per cento ed è il primo partito in Italia: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Lega (symbol of the rightist Italian political party, formerly Lega Nord)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"capitalized",
"capitalisation"
],
[
"Lega",
"Lega#Italian"
],
[
"Lega Nord",
"Lega Nord#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, in the singular, capitalized) Synonym of Lega (symbol of the rightist Italian political party, formerly Lega Nord)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "symbol of the rightist Italian political party, formerly Lega Nord",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Lega"
}
],
"tags": [
"capitalized",
"masculine",
"singular"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/karˈrɔt.t͡ʃo/"
},
{
"rhymes": "-ɔttʃo"
}
],
"word": "carroccio"
}
Download raw JSONL data for carroccio meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.